More heads roll at Rio over Juukan disaster