Largest native title settlement in Australia sees off last legal challenge