Deal struck to allow fishermen to keep accessing coastal waters